1
00:01:38,160 --> 00:01:42,979
[බ්ලේඩ් වසන්තය]

2
00:01:43,490 --> 00:01:45,800
[5 වැනි කථාංගය]

3
00:01:51,840 --> 00:01:52,350
මාගේ ස්වාමීනි.

4
00:01:54,430 --> 00:01:55,920
මේ ඇඳුම්
ඔබ මගෙන් මිලදී ගැනීමට ඉල්ලා සිටියා

5
00:01:55,920 --> 00:01:56,850
හතරවන ආර්යාව සඳහා.

6
00:01:58,000 --> 00:01:58,860
ඒවා යවන්න.

7
00:01:59,200 --> 00:02:00,400
සිත් ඇදගන්නාසුළු, ස්වාමීනි.

8
00:02:00,680 --> 00:02:04,340
ඔබට හතරවන ආර්යාවගේ මිනුම් කියන්න පුළුවන්
ඇය දෙස බැලීමෙන් පමණි.

9
00:02:08,520 --> 00:02:09,710
මට වැරදුනා.

10
00:02:10,080 --> 00:02:11,150
මාගේ ස්වාමීනි, කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

11
00:02:11,150 --> 00:02:12,880
මම ඔවුන්ව වහාම යවන්නම්.

12
00:02:16,750 --> 00:02:17,310
මාගේ ස්වාමීනි.

13
00:02:17,870 --> 00:02:18,870
Xie පදිංචිය

14
00:02:19,430 --> 00:02:21,690
මේක එව්වේ මහ රෑ.

15
00:02:24,470 --> 00:02:25,079
එය කියවන්න.

16
00:02:26,190 --> 00:02:27,590
"යාන් සාමිවරයාට ගෞරවයෙන් ආමන්ත්‍රණය කළා.

17
00:02:27,590 --> 00:02:28,770
මුල් වසන්තයේ සීතල
තිර රෙදි හරහා ගලා යයි,

18
00:02:28,770 --> 00:02:30,150
සහ රාත්රී වැස්ස
අත්හැරීමේ සලකුණක් නොපෙන්වයි.

19
00:02:30,150 --> 00:02:32,240
අපේ හතරවැනි ආර්යාව තවමත් දුර්වලයි
ඇයගේ මෑත තුවාල වලින්

20
00:02:32,240 --> 00:02:33,810
සහ නොහැකි විය හැක
ගෙදර ගමන යන්න.

21
00:02:33,810 --> 00:02:36,250
ඇයට ඉඩ දෙන ලෙස අපි නිහතමානීව ඉල්ලා සිටිමු
ඔබේ නිවසේ රාත්‍රිය ගත කරන්න

22
00:02:36,250 --> 00:02:37,650
සීතලෙන් නවාතැන් ගැනීමට.

23
00:02:37,680 --> 00:02:39,150
අලුතින් පිපුණු ප්ලම් අත්තක් බව අපට අසන්නට ලැබේ

24
00:02:39,150 --> 00:02:41,079
එහි මළුවෙහි පෙනී සිට ඇත,

25
00:02:41,079 --> 00:02:42,360
එහි අංකුර පිනිවලින් දිලිසෙනවා.

26
00:02:42,360 --> 00:02:43,590
එය වඩාත් සුදුසු වනු ඇත

27
00:02:43,590 --> 00:02:45,430
ඔබේ ඇඳ අසල ඇති celadon බඳුනේ.

28
00:02:45,430 --> 00:02:49,290
ඔබගේ ස්වාමින් වහන්සේට හැකි නම් අපි කෘතඥ වෙනවා
රෑට ඇයව බලාගන්න."

29
00:02:50,590 --> 00:02:52,390
Xie පවුල නිසැකවම ත්යාගශීලීයි.

30
00:02:55,560 --> 00:02:56,470
කිංහේ.

31
00:02:57,430 --> 00:03:00,560
ඔබ මෙම සූත්‍ර ප්‍රවේශමෙන් පිටපත් කළ යුතුය.

32
00:03:01,310 --> 00:03:04,240
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ
නාකි මැඩම් මොනවද හිතුවේ.

33
00:03:04,280 --> 00:03:06,120
ඇය කිංයුවාන් විවාහ කර ගන්නේ ඇයි?

34
00:03:06,960 --> 00:03:08,590
යාන් සාමිවරයාට?

35
00:03:12,030 --> 00:03:12,560
අම්මා.

36
00:03:13,240 --> 00:03:14,440
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

37
00:03:23,560 --> 00:03:24,470
නිකමටද කිව්වේ

38
00:03:24,910 --> 00:03:26,240
Qingyuan විවාහ ගිවිස ගන්නවා කියලා

39
00:03:26,240 --> 00:03:27,240
Yan Rui වෙත?

40
00:03:33,190 --> 00:03:34,190
එතනම නවතින්න.

41
00:03:37,400 --> 00:03:38,530
ඔයා කොහේද යන්නේ?

42
00:03:39,190 --> 00:03:40,840
ඔබ අවසන් කර නැත
සූත්‍ර පිටපත් කිරීම

43
00:03:40,840 --> 00:03:41,750
පරණ මැඩම් ඔයාගෙන් තාම කොපි කරන්න කියලා.

44
00:03:41,750 --> 00:03:42,560
අම්මේ!

45
00:03:42,560 --> 00:03:44,710
හතරවෙනි අක්කාව ඇතුලට දාන්නයි හදන්නේ
සිංහ ගුහාව!

46
00:03:44,710 --> 00:03:48,710
තව කොච්චර කාලයක් යනවද
සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඔබ නොදැක්කා සේ පෙනී සිටිනවාද?

47
00:03:49,910 --> 00:03:51,440
මාව ආරක්ෂා කරන්න නෙවෙයි නම්

48
00:03:51,910 --> 00:03:54,000
ඇය තරණය නොකරනු ඇත
දෙවන සහෝදරිය සහ තුන්වන සහෝදරිය,

49
00:03:54,000 --> 00:03:55,800
ඇයට එසේ කිරීමට සිදු නොවනු ඇත
සියලු දොස් තමන් විසින්ම ගන්න.

50
00:03:55,800 --> 00:03:57,600
- එවිට ඇය එසේ නොවනු ඇත ...
- ඇති!

51
00:04:00,750 --> 00:04:02,010
දශකයකට වැඩි කාලයකට පෙර,

52
00:04:03,400 --> 00:04:06,030
විට හතරවන මැතිනිය
වාසස්ථානයෙන් එළවා දමන ලදී,

53
00:04:06,030 --> 00:04:07,830
මම සෑම පියවරකදීම එයට එරෙහිව සටන් කළෙමි,

54
00:04:08,110 --> 00:04:09,510
ඔබ දැන් කරන ආකාරයටම.

55
00:04:09,840 --> 00:04:10,900
සහ එය සිදු වූයේ කෙසේද?

56
00:04:11,430 --> 00:04:12,430
එයින් යම් යහපතක් සිදු වූවාද?

57
00:04:12,910 --> 00:04:14,030
එය යමක් වෙනස් කළාද?

58
00:04:14,030 --> 00:04:16,829
ඒ නිසා මේ පාර එහෙම අවශ්‍ය නැහැ
සටනක් පවා

59
00:04:17,360 --> 00:04:20,220
අපි මේක වෙන්න දෙන්නම්
හතරවෙනි සහෝදරියගේ අවසානය?

60
00:04:28,680 --> 00:04:29,390
කිංහේ!

61
00:04:31,600 --> 00:04:32,430
කිංහේ!

62
00:04:33,830 --> 00:04:36,159
නාකි මැඩම් පුද්ගලිකව කෙනෙක් එව්වා
විවාහ ගිවිස ගැනීමේ ලිපිය භාර දීමට.

63
00:04:36,159 --> 00:04:37,560
එය දැනටමත් සිදු කර ඇත!

64
00:05:03,680 --> 00:05:05,140
ඔයා ඇත්තටම ලස්සනයි වගේ

65
00:05:05,430 --> 00:05:06,430
මෙම ඇඳුමේ.

66
00:05:07,270 --> 00:05:08,030
එසේ ද?

67
00:05:08,830 --> 00:05:11,030
යාන් සාමිවරයා මෙය කුමන ගැහැණු ළමයෙකු සඳහාද?

68
00:05:14,070 --> 00:05:14,870
ඔයා එයට කැමති ද?

69
00:05:20,360 --> 00:05:21,760
බෙහෙත් ඕන නෑ.

70
00:05:21,870 --> 00:05:23,000
ස්තුතියි යාන් සාමිවරයා.

71
00:05:40,600 --> 00:05:41,240
ඉඳ ගන්න.

72
00:05:53,159 --> 00:05:53,830
කෝ මම බලන්න.

73
00:05:54,750 --> 00:05:56,070
ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?

74
00:05:56,070 --> 00:05:58,800
මම කවදාවත් ප්‍රයෝජන ගන්නේ නැහැ
විපතට පත් කෙනෙක්.

75
00:06:02,360 --> 00:06:04,190
නැතිනම් ඔබ සිතන නිසාද
මෙම කැළල අපිරිසිදු ය

76
00:06:04,190 --> 00:06:05,920
සහ කිසිවෙකු එය දැකීමට කැමති නැද්ද?

77
00:06:43,560 --> 00:06:44,480
රිදෙනවා නම්,

78
00:06:45,120 --> 00:06:46,450
ඔබට තදින් අල්ලා ගත හැකිය.

79
00:06:47,360 --> 00:06:48,430
මම කමක් නැහැ.

80
00:07:48,600 --> 00:07:49,260
චලනය නොවන්න.

81
00:07:57,800 --> 00:08:00,600
එක්ක ඔච්චර දුරක් යන්න උනාද
වින්දිතයා සෙල්ලම් කරනවාද?

82
00:08:01,750 --> 00:08:03,860
ස්තුතියි ඔබ හානියක් නොකළාට
ඕනෑම මැරිඩියන්.

83
00:08:03,860 --> 00:08:04,820
එසේ නොමැතිනම්,

84
00:08:05,230 --> 00:08:06,230
ඔබට අහිමි වෙන්න තිබුණා

85
00:08:06,360 --> 00:08:07,960
යහපත සඳහා මෙම අත භාවිතා කිරීම.

86
00:08:11,120 --> 00:08:12,250
අඩුම තරමේ මම මගේ ඔට්ටුව දිනුවා.

87
00:08:14,190 --> 00:08:15,390
මම එහෙනම් යන්නම්.

88
00:08:15,430 --> 00:08:16,830
හෙට මම මේ ඇඳුම් ගන්නම්
සෝදා හා ...

89
00:08:16,830 --> 00:08:17,830
එතනම නවතින්න.

90
00:08:23,800 --> 00:08:24,680
Xie Qingyuan.

91
00:08:25,070 --> 00:08:28,070
ඒ නිසා මාත් එක්ක ගිණුම් පියවන්න ආසයි
සහ එය කළ යුතුද?

92
00:08:28,630 --> 00:08:30,390
එහෙනම් හෙට මට ආච්චි චෙන් එනවා

93
00:08:30,390 --> 00:08:31,480
තවත් osmanthus කැන්ඩි ටිකක් එවන්න

94
00:08:31,480 --> 00:08:32,549
සහ ඖෂධීය කෑම වර්ග

95
00:08:32,549 --> 00:08:34,630
මෙම ඇඳුමේ වියදම පියවා ගැනීමට.

96
00:08:34,630 --> 00:08:35,270
හරි.

97
00:08:36,030 --> 00:08:37,690
ඒත් ඔයා අද යන්නෙ නෑ.

98
00:08:53,480 --> 00:08:54,360
අම්මා.

99
00:08:54,670 --> 00:08:56,910
අපි පරණ මැඩම්ට කන්නලව් කරමු, හරිද?

100
00:08:57,360 --> 00:08:58,200
කරුණාකර!

101
00:08:58,480 --> 00:09:00,790
ඇය Xie පවුලේ දියණියකි,
සියල්ලට පසු!

102
00:09:00,790 --> 00:09:02,000
මම ඔබෙන් අයදිනවා!

103
00:09:02,270 --> 00:09:03,600
එය හරියටම නිසාය

104
00:09:04,270 --> 00:09:06,530
ඔබ Xie පවුලේ දියණියන්,

105
00:09:06,840 --> 00:09:08,200
ආච්චිගේ ඇස්වල,

106
00:09:09,120 --> 00:09:11,840
ඔබ කැපකිරීම් කළ යුතුයි
Xie පවුල සඳහා.

107
00:09:12,750 --> 00:09:14,200
කිංයුවාන්ගේ ඉරණම මෙයයි.

108
00:09:15,630 --> 00:09:17,090
එය ඇගේ මවගේ වූවා සේම

109
00:09:18,030 --> 00:09:19,440
ඒ සියල්ල වසර ගණනාවකට පෙර.

110
00:09:22,360 --> 00:09:24,120
මේ හතරවෙනි මැතිනියගේ ඉරණමයි.

111
00:09:25,030 --> 00:09:26,630
Qingyuan ගේ ඉරණම,

112
00:09:28,080 --> 00:09:30,340
සහ ඊටත් වඩා,
අපි දෙන්නගේ ඉරණම.

113
00:09:32,270 --> 00:09:33,030
තියෙනවද...

114
00:09:34,030 --> 00:09:36,120
ඇත්තටම වෙන මගක් නැද්ද

115
00:09:36,120 --> 00:09:37,910
හතරවෙනි නංගිව බේරගන්නද?

116
00:09:37,910 --> 00:09:38,840
නැහැ!

117
00:09:38,960 --> 00:09:41,890
මොකද අපි කිසිම තත්ත්‍වයක නැහැ
වෙනත් කෙනෙකු ආරක්ෂා කිරීමට!

118
00:09:41,910 --> 00:09:43,440
මට ගෙදර පාලනය ගැන බලයක් නැහැ

119
00:09:43,440 --> 00:09:45,480
ඔබට බලවත් ස්වාමිපුරුෂයෙක් නැත
ඔබ පිටුපසින් සිටීමට.

120
00:09:45,480 --> 00:09:47,610
අපි කවුරුන් හෝ ආරක්ෂා කළ යුත්තේ කෙසේද?

121
00:09:47,960 --> 00:09:48,960
මම දන්නවා

122
00:09:49,600 --> 00:09:50,930
මම Qingyuanව පහත් කළා.

123
00:09:51,440 --> 00:09:52,750
නමුත් මට කුමක් කළ හැකිද?

124
00:09:59,080 --> 00:09:59,540
අම්මා.

125
00:09:59,670 --> 00:10:00,130
මව,

126
00:10:00,320 --> 00:10:01,000
නැගිටින්න.

127
00:10:01,840 --> 00:10:02,440
කිංහේ.

128
00:10:03,000 --> 00:10:04,790
ඔබට Qingyuan සම්බන්ධයෙන් වරදකාරී හැඟීමක් ඇත්නම්,

129
00:10:04,790 --> 00:10:06,270
පසුව ඇය නැවත පැමිණි පසු
යාන් නිවහනෙන්,

130
00:10:06,270 --> 00:10:07,540
අපි ඇයට හොඳින් සලකමු.

131
00:10:07,840 --> 00:10:08,550
කමක් නැහැ?

132
00:10:09,870 --> 00:10:10,670
කමක් නැහැ.

133
00:10:15,120 --> 00:10:15,980
එන්න, නැගිටින්න.

134
00:10:17,720 --> 00:10:18,390
කිංහේ.

135
00:10:20,270 --> 00:10:21,120
මම දන්නවා

136
00:10:22,120 --> 00:10:23,000
ඔබ කලබල වී ඇත

137
00:10:23,150 --> 00:10:24,440
Qingru විසි කළා කියලා

138
00:10:25,240 --> 00:10:26,640
ඔබේ හඳුන්වාදීමේ තෑග්ග,

139
00:10:27,840 --> 00:10:29,480
නමුත් මට සවන් දෙන්න.

140
00:10:29,340 --> 00:10:32,530
[හැන්සියාං පාර්ලර්]

141
00:10:29,910 --> 00:10:32,240
ඔබ කිසිම දෙයකට බල නොකළ යුතුය.

142
00:10:32,470 --> 00:10:33,550
වසන්ත භෝජන සංග්රහය

143
00:10:33,720 --> 00:10:35,440
ඇත්ත වශයෙන්ම පවත්වනු ලැබේ
ආරම්භක ගණිකාව විසිනි

144
00:10:35,440 --> 00:10:37,360
ඇගේ උරුමක්කාරයා සඳහා මනාලිය තෝරා ගැනීමට.

145
00:10:37,670 --> 00:10:39,120
මේ වගේ වෙලාවක,

146
00:10:39,480 --> 00:10:41,540
ඔබ තවත් කරදර ඇති නොකළ යුතුය.

147
00:10:42,670 --> 00:10:43,670
ලෙස

148
00:10:44,360 --> 00:10:46,870
Qingrong සහ තරුණ මාස්ටර් Pei,

149
00:10:48,000 --> 00:10:49,320
ඔවුන්ගේ විවාහය

150
00:10:49,840 --> 00:10:51,360
දැනටමත් ගල් තබා ඇත.

151
00:10:51,840 --> 00:10:52,630
අපි

152
00:10:53,440 --> 00:10:56,040
විනෝද නොවිය යුතුය
ඕනෑම වැරදි බලාපොරොත්තු එක්කෝ.

153
00:10:58,720 --> 00:10:59,780
ඔයාට තේරෙණව ද?

154
00:11:02,790 --> 00:11:04,270
හතරවෙනි මැතිනිය

155
00:11:04,790 --> 00:11:06,390
මට ලියන හැටි කියලා දුන්නා.

156
00:11:06,390 --> 00:11:07,440
ඇය කීවාය

157
00:11:07,910 --> 00:11:10,720
මම සූත්‍ර 108 වතාවක් පිටපත් කරන තාක් කල්,

158
00:11:12,630 --> 00:11:14,630
එය මට අවාසනාව මග හැරෙනු ඇත.

159
00:11:23,150 --> 00:11:24,510
නමුත් මේ ගෙදර

160
00:11:26,720 --> 00:11:28,850
අපිව බේරගන්න බුදු කෙනෙක් කොහෙන් හොයන්නද?

161
00:11:49,290 --> 00:11:49,900
එය සෙමින් ගන්න!

162
00:11:49,900 --> 00:11:50,960
එය පියාසර කරනවා.

163
00:11:53,680 --> 00:11:54,290
ඉක්මන් කරන්න.

164
00:11:54,310 --> 00:11:55,160
එනවා.

165
00:11:55,360 --> 00:11:56,750
වසන්තය මල් පිපී ඇත

166
00:11:56,870 --> 00:11:57,960
Hongyao පාලම විසිනි.

167
00:11:58,390 --> 00:11:59,870
එක් ශාඛාවක් දෙකට බෙදී,

168
00:12:00,120 --> 00:12:01,380
තවම එක හදවතක් බෙදා ගන්නවා.

169
00:12:01,790 --> 00:12:03,320
ෂැංසි උත්සවයේදී,

170
00:12:03,750 --> 00:12:05,550
ඕකිඩ් සැරසිලි ලෙස පැළඳ සිටී,

171
00:12:06,000 --> 00:12:08,200
සහ peonies පිරිනමනු ලැබේ
ස්නේහයේ සංකේත ලෙස -

172
00:12:08,200 --> 00:12:09,460
එවැනි අලංකාර චාරිත්ර.

173
00:12:10,240 --> 00:12:11,510
මැඩම් හූ, ඔබේ කවිය

174
00:12:11,790 --> 00:12:13,450
අවස්ථාවට හොඳින් ගැලපේ.

175
00:12:14,360 --> 00:12:16,720
[පේ මැඩම්]

176
00:12:14,720 --> 00:12:15,870
අපේ ලංෂානුත් වයසයි

177
00:12:15,870 --> 00:12:18,670
අපි ආරම්භ කළ යුත්තේ කවදාද?
ඔහුගේ විවාහය ගැන සිතමින්.

178
00:12:18,670 --> 00:12:20,000
මම හිතුවා මේ උත්සවය කියලා

179
00:12:20,030 --> 00:12:21,200
පරිපූර්ණ අවස්ථාවක් වනු ඇත

180
00:12:21,200 --> 00:12:22,800
ඔහුට ගැලපෙන ගැළපුමක් සොයා ගැනීමට.

181
00:12:23,080 --> 00:12:24,600
විශිෂ්ටයි.

182
00:12:26,080 --> 00:12:27,600
අපේ තුන්වැනි ආර්යාව වුණත්

183
00:12:28,270 --> 00:12:29,960
කුඩා කාලයේදීම මව අහිමි විය

184
00:12:30,550 --> 00:12:32,750
ඇය නිතරම හැදී වැඩුණේ මගේ නමින්.

185
00:12:32,750 --> 00:12:34,390
ඇය හොඳින් උගත් සහ හොඳ පුරුදු ඇති,

186
00:12:34,390 --> 00:12:37,050
ඇය එසේ වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි
ඔබ සිතේ ඇති දේ පමණි.

187
00:12:37,080 --> 00:12:37,750
හොඳයි.

188
00:12:43,150 --> 00:12:44,010
දෙවන සහෝදරිය,

189
00:12:44,510 --> 00:12:45,640
මේක හොදට පේනවද?

190
00:12:46,840 --> 00:12:48,170
එය ඉතා හොඳින් වියන ලදී.

191
00:12:50,720 --> 00:12:51,920
ඔයාගේ එකත් හරි.

192
00:12:52,480 --> 00:12:54,080
අද, මෙම උඩවැඩියා ගැට

193
00:12:54,080 --> 00:12:55,840
ඔබ ආදරය කරන තැනැත්තාට ලබා දීමට අදහස් කෙරේ,

194
00:12:55,840 --> 00:12:57,170
peony වෙනුවට.

195
00:12:57,720 --> 00:13:00,000
මගේ චුන්ෂිට.

196
00:13:00,360 --> 00:13:01,360
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

197
00:13:01,720 --> 00:13:02,450
ඒක ලස්සනයි.

198
00:13:20,120 --> 00:13:20,780
ඒ ඇයයි.

199
00:13:21,120 --> 00:13:22,390
බලන්න, ඒ ඇයයි.

200
00:13:22,390 --> 00:13:23,320
ඇය අපේ සිව්වන ආර්යාවයි.

201
00:13:23,320 --> 00:13:23,790
ඒ ඇයයි.

202
00:13:23,790 --> 00:13:25,990
ඇගේ මුහුණ පෙන්වීමට ඇයට තවමත් ශක්තියක් තිබේද?

203
00:13:28,630 --> 00:13:29,270
මැඩම් හූ.

204
00:13:30,440 --> 00:13:31,540
මට ඇහුණා

205
00:13:31,570 --> 00:13:34,170
ඔබේ සිව්වන කාන්තාව ගැන කටකතා කිහිපයක්
ඊයේ රෑ.

206
00:13:34,480 --> 00:13:35,790
ඇයි ඔයාගේ පවුලේ අය එහෙම නොකළේ

207
00:13:35,840 --> 00:13:37,640
වාර්තාව ඉක්මනින් සකසන්නද?

208
00:13:39,610 --> 00:13:41,820
ප්‍රධානියා ලෙස,

209
00:13:42,150 --> 00:13:44,210
ඇයව නිසි ලෙස හික්මවීමට මා අසමත් විය.

210
00:13:51,480 --> 00:13:53,680
ඉතින් මේ Xie පවුලේ සිව්වන කාන්තාවයි.

211
00:13:53,910 --> 00:13:55,310
ඇත්තෙන්ම ඇය ලස්සනයි.

212
00:13:55,600 --> 00:13:56,240
ඔව්.

213
00:13:58,150 --> 00:13:59,010
හතරවෙනි සහෝදරිය.

214
00:13:59,440 --> 00:14:00,750
ඇයි ඔච්චර පරක්කු?

215
00:14:01,120 --> 00:14:03,550
මට කියන්න එපා ඔයාට හොඳට නින්ද ගියේ නෑ කියලා
රාත්රිය ගත කිරීමෙන් පසු

216
00:14:03,550 --> 00:14:04,950
යාන් සාමිවරයාගේ නිවසේ.

217
00:14:07,670 --> 00:14:09,270
"ඕකිඩ් සශ්‍රීක හා සුවඳ,

218
00:14:09,510 --> 00:14:11,240
ඔවුන්ගේ සුවඳ ඉහළ යයි."

219
00:14:11,270 --> 00:14:14,510
සමහර පවුල් ප්‍රශ්න නිසා මම නතර වුණා.

220
00:14:15,670 --> 00:14:16,790
මට නිෂ්ක්‍රීය ඕපාදූප මකා දැමිය හැකිය

221
00:14:16,790 --> 00:14:18,390
සිනහවකින් පිටස්තරයන්ගෙන්,

222
00:14:18,550 --> 00:14:20,000
නමුත් මගේම සහෝදරියන් පවා නම්

223
00:14:20,200 --> 00:14:22,030
දෙවරක් නොසිතා මඩ ප්‍රචාරය කරන්න

224
00:14:22,030 --> 00:14:24,630
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
ඔබත් ඔබ අපකීර්තියට පත් කරගන්නවා ද?

225
00:14:24,630 --> 00:14:26,960
සහ නරකම දෙය නම්, කීර්ති නාමය විනාශ කිරීමයි
අපේ Xie පවුලේ දුවලා?

226
00:14:26,960 --> 00:14:27,440
ඔබ...

227
00:14:27,510 --> 00:14:28,000
අද,

228
00:14:28,120 --> 00:14:29,910
මම ඔබට නිසි පාඩමක් උගන්වමි
Xie පවුල වෙනුවෙන්!

229
00:14:29,910 --> 00:14:30,970
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

230
00:14:33,150 --> 00:14:35,000
කීර්තිමත් පවුලක දියණියන්,

231
00:14:35,000 --> 00:14:37,150
කෙනෙකුගේ හොඳ නමට මඩ ගැසීම
හිස් වචන හැර අන් කිසිවක් නොමැතිව -

232
00:14:37,150 --> 00:14:39,410
ඒ වගේම ඇය ඔබේම ලේ සහෝදරියයි.

233
00:14:40,720 --> 00:14:42,450
- ශිෂ්‍ය නායිකාව.
- ශිෂ්‍ය නායිකාව.

234
00:14:43,790 --> 00:14:46,720
යාන් සාමිවරයා සිව්වන ආර්යාව එව්වේය
ඊයේ මගේ නිවසට.

235
00:14:47,270 --> 00:14:50,600
එක රැයක් එහි ගත කරන්නේ නම්
ඒ කියන්නේ ඇගේ ගුණය විනාශ වෙලා

236
00:14:50,670 --> 00:14:52,360
එතකොට මොකක්ද ඒකෙන් වෙන්නේ
අපේ ශිෂ්‍ය නායක නිවහන?

237
00:14:52,360 --> 00:14:54,440
සමහර අපිරිසිදු දුෂ්ට ගුහාවක්?

238
00:14:55,320 --> 00:14:56,720
කරුණාකර සන්සුන් වන්න, ඔබේ ආර්යාවනි.

239
00:14:56,720 --> 00:14:57,600
මගේ සහෝදරියන් තරුණයි

240
00:14:57,600 --> 00:14:58,840
කල්පනා නොකර කතා කළා.

241
00:14:58,840 --> 00:15:00,030
ඔවුන් තම සීමාවන් ඉක්මවා ගියහ.

242
00:15:00,030 --> 00:15:01,630
ඔබ ඔවුන්ට සමාව දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

243
00:15:07,330 --> 00:15:09,930
[ආරම්භක ගණනට උරුමක්කාරයා, පී ගුවන්ලින්,
අනුග්‍රහය නම ලන්ෂාන්]

244
00:15:10,320 --> 00:15:11,030
නෝනාවරුනි.

245
00:15:11,320 --> 00:15:13,000
චුයිවන් තරගය ආරම්භ වීමට නියමිතයි.

246
00:15:13,000 --> 00:15:13,800
ශිෂ්‍ය නායක ආර්යාව.

247
00:15:14,240 --> 00:15:15,450
මම ඒක එදා අහලා තියෙනවා,
ඔබට පහර දිය හැකිය

248
00:15:15,450 --> 00:15:16,480
වෙඩි 10 න් 9 ක්.

249
00:15:16,600 --> 00:15:17,240
ඔයාට පුලුවන්ද අපිට සලකන්න

250
00:15:17,240 --> 00:15:18,700
අද උද්ඝෝෂණයකට?

251
00:15:19,790 --> 00:15:21,230
ඔහ්, මෝඩ වෙන්න එපා.

252
00:15:21,390 --> 00:15:22,080
අද

253
00:15:22,240 --> 00:15:24,100
තරුණ ඔබට විනෝද වීමට වේ.

254
00:15:24,200 --> 00:15:25,630
මොනවද කරන්නේ බිස්නස්
මම වගේ වයසක කාන්තාවක් ඉන්නවා

255
00:15:25,630 --> 00:15:26,910
සම්බන්ධ වෙනවාද?

256
00:15:27,150 --> 00:15:29,630
තවමත්, එය සමාන නොවනු ඇත
ඔබ නොමැතිව

257
00:15:29,790 --> 00:15:31,120
විනිසුරුවරයා ලෙස මුලසුන හොබවයි.

258
00:15:38,320 --> 00:15:39,440
ඒ Chunzhi!

259
00:15:39,720 --> 00:15:40,770
දෙවන සහෝදරිය, මා එනතුරු ඉන්න.

260
00:15:40,770 --> 00:15:42,000
Chunzhi!

261
00:15:45,390 --> 00:15:46,120
Qingyuan,

262
00:15:46,440 --> 00:15:47,200
මා සමග එන්න.

263
00:15:47,750 --> 00:15:48,270
ඔව්.

264
00:16:01,080 --> 00:16:01,670
කිංහේ.

265
00:16:09,720 --> 00:16:10,850
ඔබේ ලේන්සුව.

266
00:16:33,910 --> 00:16:35,770
Magnolias ඔබට අලංකාර ලෙස ගැලපේ.

267
00:16:52,150 --> 00:16:53,440
Chunzhi!

268
00:16:52,630 --> 00:16:54,870
[Danyang හි Marquis ගේ උරුමක්කාරයා,
Li Congxin, අනුග්‍රහය නම Chunzhi]

269
00:17:00,840 --> 00:17:02,120
Chunzhi!

270
00:17:07,270 --> 00:17:08,680
Chunzhi!

271
00:17:15,030 --> 00:17:16,030
Chunzhi!

272
00:17:16,109 --> 00:17:17,550
Chunzhi!

273
00:17:26,440 --> 00:17:27,720
Chunzhi!

274
00:17:31,160 --> 00:17:33,960
එය එතරම් නිවැරදි විය! පුදුමයි!

275
00:17:35,030 --> 00:17:35,790
Chunzhi.

276
00:17:38,960 --> 00:17:40,350
Chunzhi!

277
00:17:53,720 --> 00:17:55,110
Chunzhi!

278
00:17:57,350 --> 00:17:59,960
Chunzhi, ඔයාට මහන්සිද?

279
00:18:03,640 --> 00:18:05,320
මට Congxin එක්ක විවාහ වෙන්න ඕන කියලා කවුද කිව්වේ?

280
00:18:05,320 --> 00:18:07,320
[Li Congxin] [Xie Qingru]

281
00:18:05,640 --> 00:18:06,750
එහෙනම් ඇයි එයාගේ නම ලිව්වේ

282
00:18:06,750 --> 00:18:08,110
ඔබේ රතු පීත්ත පටිය මත?

283
00:18:08,400 --> 00:18:09,400
ඒ නිසා

284
00:18:09,750 --> 00:18:11,610
ඔහු තමයි මම වැඩිපුරම සලකන්නේ.

285
00:18:13,550 --> 00:18:14,680
ඉතින් එයා තමයි.

286
00:18:15,440 --> 00:18:16,510
ලි කොන්ග්සින්.

287
00:18:17,440 --> 00:18:18,640
Chunzhi!

288
00:18:27,790 --> 00:18:29,650
යාන් සාමිවරයා තවමත් මෙහි නොසිටින්නේ ඇයි?

289
00:18:29,920 --> 00:18:31,390
ඔයා අහලා නැද්ද?

290
00:18:31,750 --> 00:18:34,710
යාන් දෙවියන්ට කාන්තාවක් සිටියා
ඊයේ රාත්‍රියේ ඔහුව ඇසුරු කරමින්.

291
00:18:34,790 --> 00:18:37,250
එයාට අපිව ඔක්කොම අමතක වෙලා ඇති
මේ වන විට.

292
00:18:38,830 --> 00:18:40,970
ඔවුන් පවසන පරිදි, තාරුණ්‍යය එහි පැසසිය යුතුය.

293
00:18:41,480 --> 00:18:41,880
මිස්.

294
00:18:43,720 --> 00:18:44,310
මිස්.

295
00:18:45,200 --> 00:18:46,730
මිස් පොඩ්ඩක් ඉන්න.

296
00:18:46,920 --> 00:18:47,920
ඔබ විය යුතුය

297
00:18:48,160 --> 00:18:51,290
සිව්වන සහෝදරිය Xie පවුල
මෑතකදී නැවත ගෙනාවා.

298
00:18:52,750 --> 00:18:54,880
ඒ ඔයා කියන කෙල්ලද?

299
00:18:55,270 --> 00:18:56,000
සිව්වන කාන්තාව?

300
00:18:57,030 --> 00:18:58,960
මම මෑතක සිට ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි.

301
00:18:58,960 --> 00:18:59,560
එසේ ද?

302
00:19:00,160 --> 00:19:02,220
එතකොට ඔයා ඒක විශ්වාස කරනවද යං මාස්ටර්?

303
00:19:04,880 --> 00:19:05,480
බලන්න.

304
00:19:05,880 --> 00:19:08,010
දැන් ඔයා මාත් එක්ක මෙතන හිටගෙන..

305
00:19:08,480 --> 00:19:09,400
එය දිගු නොවනු ඇත

306
00:19:09,720 --> 00:19:10,850
මෙම කටකතා වලට පෙර

307
00:19:10,920 --> 00:19:12,480
Hengtang පුරා පැතිරී ඇත.

308
00:19:13,030 --> 00:19:15,920
මෙම Xie පවුලේ සිව්වන කාන්තාව
ඇත්තටම දෙයක්.

309
00:19:15,920 --> 00:19:18,110
ඊයේ රාත්‍රියේ ඇය යාන් සාමිවරයා පුරා සිටියාය.

310
00:19:18,400 --> 00:19:19,460
දැන් ඇය දෙස බලන්න -

311
00:19:19,510 --> 00:19:22,240
සමඟ දැනටමත් කතාබස් කරමින්
Danyang ගේ පුතාගේ Marquis.

312
00:19:25,350 --> 00:19:26,030
එසේ ද?

313
00:19:27,640 --> 00:19:28,400
මට වැඩක් නෑ.

314
00:19:32,270 --> 00:19:34,930
ඊයේ රෑ ඇය නිසලව සිටියාය
යාන් සාමිවරයා සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑම,

315
00:19:35,590 --> 00:19:37,590
අද ඇය දැනටමත් විසි වී ඇත
යංග් මාස්ටර් ලී හි.

316
00:19:37,590 --> 00:19:38,960
හරියට එයාගේ අම්මා වගේ...

317
00:19:39,310 --> 00:19:41,840
සෑම විටම පිහිටයි
ඒ පොළඹවන උපක්‍රම.

318
00:19:41,920 --> 00:19:44,070
තරුණ ගුරුතුමනි, ඔබ එවැනි තියුණු හැරීමක් කළා
සහ දැන් ඔබේ අශ්වයා පාලනය කළා.

319
00:19:44,070 --> 00:19:45,240
නිර්භීතකම ප්‍රදර්ශනය කිරීම,

320
00:19:45,240 --> 00:19:46,550
හැමෝගෙම පැසසුමට ලක් වෙනවා

321
00:19:46,550 --> 00:19:48,110
සහ මේ මොහොතේ ඔබම වින්දනය කිරීම.

322
00:19:48,110 --> 00:19:50,110
නමුත් ඔබ කවදා හෝ සලකා බැලුවාද?

323
00:19:50,480 --> 00:19:53,280
ඔබ අශ්වයා ඇති කළ හැකි බව
ආපසු හැරවිය නොහැකි හානියක්?

324
00:19:55,750 --> 00:19:57,590
මට පුදුම නොවී ඉන්න බෑ,

325
00:19:58,070 --> 00:20:00,680
තරුණ ගුරුතුමනි, ඔබ ඇත්තටම අශ්වයන්ට ආදරෙයිද?

326
00:20:05,070 --> 00:20:06,790
යාන් සාමිවරයා පැමිණ ඇත!

327
00:20:12,350 --> 00:20:12,960
යාන් සාමිවරයා.

328
00:20:13,160 --> 00:20:14,680
සුභ පැතුම්, යාන් සාමිවරයා.

329
00:20:14,680 --> 00:20:15,880
සුභ පැතුම්, යාන් සාමිවරයා.

330
00:20:19,880 --> 00:20:21,270
මෙම Xie පවුලේ සිව්වන කාන්තාව

331
00:20:21,270 --> 00:20:23,030
නිසැකවම ඉතා ජනප්රිය බව පෙනේ.

332
00:20:23,030 --> 00:20:26,030
ඩැන්යාංගේ මාක්විස්ගේ උරුමක්කාරයා පවා
ඇය කෙරෙහි කැමැත්තක් දැක්වූ බව පෙනේ.

333
00:20:26,030 --> 00:20:26,790
ඒ තරුණයා

334
00:20:26,790 --> 00:20:27,960
ඩැනියංගේ එකම පුතාගේ මාර්ක්විස් ය.

335
00:20:27,960 --> 00:20:29,070
සහ ඔහු සැමවිටම සිට ඇත
ස්ත්‍රී ලෝලියෙකුගේ දෙයක්.

336
00:20:29,070 --> 00:20:30,160
ඔබ වැනි කිසිවක් නැත, යාන් සාමිවරයා-

337
00:20:30,160 --> 00:20:31,030
තරුණ, සාර්ථක,

338
00:20:31,030 --> 00:20:32,200
වෙනදා වගේම කඩවසම්.

339
00:20:32,200 --> 00:20:33,310
ඇත්ත වශයෙන්ම. ඇත්ත වශයෙන්ම.

340
00:20:36,310 --> 00:20:37,240
ඔබේ අසුන් ගන්න.

341
00:20:37,550 --> 00:20:39,680
- යාන් උතුමාණනි, කරුණාකර.
- යාන් උතුමාණනි, කරුණාකර.

342
00:20:42,880 --> 00:20:43,830
Chunzhi.

343
00:20:43,960 --> 00:20:44,640
බලන්න.

344
00:20:45,030 --> 00:20:47,360
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද
මම හදපු උඩවැඩියා ගැටය?

345
00:20:47,550 --> 00:20:48,280
ලස්සනයිද?

346
00:20:48,960 --> 00:20:49,690
ඒක ලස්සනයි.

347
00:20:49,790 --> 00:20:51,050
ඉතින් කෝ ඔයාගේ peony?

348
00:21:00,790 --> 00:21:02,160
ඇයව නොසලකා හරින්න.

349
00:21:04,590 --> 00:21:05,450
හතරවෙනි සහෝදරිය.

350
00:21:06,400 --> 00:21:07,920
ඔබේ ස්වාමීන් වන යාන් මෙහි සිටී.

351
00:21:10,110 --> 00:21:11,000
යාන් සාමිවරයා,

352
00:21:11,160 --> 00:21:12,590
ඔයා අද ගොඩක් පරක්කු උනා.

353
00:21:12,590 --> 00:21:15,160
ඔබට කාලය අහිමි වූ නිසා විය හැකිය

354
00:21:15,550 --> 00:21:17,270
ඊයේ රාත්‍රියේ ඔබේ අතේ අලංකාරයක් සමඟ?

355
00:21:17,270 --> 00:21:18,750
හොඳයි, මම හිතනවා මට තියෙනවා කියලා

356
00:21:18,750 --> 00:21:21,280
Zuixian Tavern හි ආචාරශීලී බව
දොස් කියන්න.

357
00:21:21,480 --> 00:21:22,830
යාන් උතුමාණනි, ඔබට නිසැකවම හොඳ රසයක් ඇත.

358
00:21:22,830 --> 00:21:23,880
-ඒක හරි.
- ඔබට විශිෂ්ට රසයක් ඇත.

359
00:21:23,880 --> 00:21:25,280
අර ගණිකාව. ඇත්ත වශයෙන්ම.

360
00:21:26,400 --> 00:21:28,160
චුයිවන් තරගය ආරම්භ වීමට නියමිතයි.

361
00:21:28,160 --> 00:21:31,560
ඔබට පුළුවන්ද අපට ගෞරවයක් කරන්න
කැබලි අක්ෂර පරීක්ෂා කරනවාද, හතරවෙනි සහෝදරිය?

362
00:21:32,030 --> 00:21:32,920
චුන්සි...

363
00:21:40,710 --> 00:21:42,350
කුසපත් ඇදීමට කාලයයි.

364
00:21:43,350 --> 00:21:44,940
ගොඩක් අදින්න වෙලාව.

365
00:21:57,350 --> 00:21:58,000
කළා.

366
00:22:03,240 --> 00:22:04,640
මගේ වාරය. මගේ වාරය.

367
00:22:04,660 --> 00:22:05,920
මගේ වාරය. මගේ වාරය.

368
00:22:05,940 --> 00:22:07,030
මගේ වාරය. මගේ වාරය.

369
00:22:15,750 --> 00:22:16,930
- ඔබ සහභාගී වන්නේ නැද්ද?
- මගේ එකත් හිස්.

370
00:22:16,930 --> 00:22:17,720
මොන මගුලක්ද.

371
00:22:17,720 --> 00:22:18,830
-අපි යමු.
- මොන මගුලක්ද.

372
00:22:18,830 --> 00:22:19,700
- මොන කම්මැලිකමක්ද.
-අපි යමු.

373
00:22:19,700 --> 00:22:21,200
මගේ එකත් හිස් ඇයි?

374
00:22:21,250 --> 00:22:22,760
අපි යමු.

375
00:23:00,550 --> 00:23:01,070
එනවා.

376
00:23:01,480 --> 00:23:02,270
ඉක්මන් කරන්න.

377
00:23:03,960 --> 00:23:04,790
කුඩා නරියා -

378
00:23:05,310 --> 00:23:07,170
ඇය බොහෝ උපක්‍රම ලබා ගත්තාය.

379
00:23:08,640 --> 00:23:09,570
මගේ වාරය. මගේ වාරය.

380
00:23:11,920 --> 00:23:13,400
ඒවා සියල්ලම හිස් ඇයි?

381
00:23:14,030 --> 00:23:15,030
අපි යමු. ඉදිරියට එන්න.

382
00:23:20,350 --> 00:23:21,240
චුන්සි,

383
00:23:21,750 --> 00:23:23,010
අපි එකම කණ්ඩායමේ.

384
00:23:24,960 --> 00:23:25,400
හරි හරී.

385
00:23:28,720 --> 00:23:30,380
ඔබ දෙදෙනා එකම කණ්ඩායමක් ඇද ගත්තාද?

386
00:23:31,030 --> 00:23:32,960
එතකොට බලමු කවුද උඩින් එන්නේ කියලා.

387
00:23:34,000 --> 00:23:37,260
යාන් ස්වාමීන් වහන්ස, එය පෙනේ
ඔබ මෙම සිව්වන කාන්තාව ඉතා ඉහළින් සලකයි.

388
00:23:37,590 --> 00:23:38,200
ඇයි,

389
00:23:38,720 --> 00:23:39,830
මහේස්ත්‍රාත් ගුඕ?

390
00:23:40,030 --> 00:23:41,590
ඔයා මගේ හිත හොඳට දන්නවද?

391
00:23:42,920 --> 00:23:43,920
මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

392
00:23:44,790 --> 00:23:45,920
මම ඒක අහලා තියෙනවා

393
00:23:46,350 --> 00:23:48,150
ආරම්භක ගණිකාව පොරොන්දු විය

394
00:23:48,240 --> 00:23:50,960
යන්ග් මාස්ටර් පෙයි තාක් කල්
මෙම චුයිවාන් තරගය ජය ගනී,

395
00:23:50,960 --> 00:23:53,440
ඔහු ආදරය කරන කාන්තාවක් විවාහ කර ගත හැකිය.

396
00:23:54,270 --> 00:23:55,510
නම් පුදුමයි

397
00:23:55,510 --> 00:23:57,270
අද ඔහුට අවශ්‍ය දේ ලැබේවි.

398
00:23:59,550 --> 00:24:01,150
ඉතින් ඒ ගැන තමයි මේ කියන්නේ.

399
00:24:05,440 --> 00:24:07,030
තරගය ආරම්භ වේ!

400
00:24:07,270 --> 00:24:09,170
[රතු කණ්ඩායම] [කණ්ඩායම නිල්]

401
00:24:16,680 --> 00:24:17,210
Chunzhi.

402
00:24:17,240 --> 00:24:17,790
කරුණාකර.

403
00:24:18,680 --> 00:24:19,200
අපි බලමු.

404
00:24:19,660 --> 00:24:21,900
[කණ්ඩායම රතු] [කණ්ඩායම නිල්]

405
00:24:20,440 --> 00:24:21,070
චුන්සි,

406
00:24:21,310 --> 00:24:22,040
ඔබට එය කළ හැකිය.

407
00:24:24,210 --> 00:24:24,860
[කණ්ඩායම රතු] [කණ්ඩායම නිල්]

408
00:24:30,110 --> 00:24:31,770
- කණ්ඩායම රතු ලකුණු!
-කදිම පහරක්!

409
00:24:32,070 --> 00:24:32,830
කදිම පහරක්!

410
00:24:36,860 --> 00:24:38,200
[කණ්ඩායම රතු: 1] [කණ්ඩායම් නිල්: 0]

411
00:24:39,400 --> 00:24:39,920
මගේ වාරය.

412
00:24:46,720 --> 00:24:48,830
කදිම පහරක්!

413
00:24:49,000 --> 00:24:50,200
නිල් කණ්ඩායම ලකුණු!

414
00:24:50,710 --> 00:24:52,520
[කණ්ඩායම රතු: 1] [කණ්ඩායම් නිල්: 1]

415
00:24:54,350 --> 00:24:55,410
මෙය ඇත්තෙන්ම විනෝදජනකයි.

416
00:25:00,750 --> 00:25:01,590
කිංරු,

417
00:25:01,590 --> 00:25:02,480
ගිහින් ගන්න!

418
00:25:04,590 --> 00:25:05,440
චුන්සි,

419
00:25:05,680 --> 00:25:06,920
මම ටිකක් කලබලයි.

420
00:25:07,070 --> 00:25:07,680
ඒකට කමක් නැහැ.

421
00:25:07,680 --> 00:25:08,680
කලබල වෙන්න එපා.

422
00:25:38,680 --> 00:25:40,080
මේක හරිම ලැජ්ජයි.

423
00:25:41,270 --> 00:25:43,030
Chunzhi, මම තවදුරටත් සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.

424
00:25:43,030 --> 00:25:43,590
ඒකට කමක් නැහැ.

425
00:25:43,590 --> 00:25:44,350
මේක කොහොමද?

426
00:25:44,350 --> 00:25:45,200
ඔයා මම සෙල්ලම් කරනවා බලන්න,

427
00:25:45,200 --> 00:25:46,260
මම ඔබට උගන්වමි.

428
00:25:47,440 --> 00:25:48,350
හරි එහෙනම්.

429
00:25:51,720 --> 00:25:52,200
ඉදිරියට එන්න.

430
00:25:52,790 --> 00:25:54,190
මම මේකට එච්චර දක්ෂ නැහැ.

431
00:25:54,400 --> 00:25:55,030
ඒකට කමක් නැහැ.

432
00:25:55,240 --> 00:25:56,100
මම ඔබට උගන්වමි.

433
00:26:11,480 --> 00:26:12,880
පළමුව, එය මේ ආකාරයට තබා ගන්න.

434
00:26:13,000 --> 00:26:13,920
එය පිටතට ගෙන යන්න.

435
00:26:14,750 --> 00:26:16,010
ඉන්පසු ඔබේ ඉඟටිය කරකවන්න.

436
00:26:16,680 --> 00:26:17,480
තල්ලුවක් දෙන්න.

437
00:26:17,880 --> 00:26:18,680
හා එපමණයි.

438
00:26:19,750 --> 00:26:20,310
තේරුම් ගත්තා ද?

439
00:26:21,200 --> 00:26:21,930
එය උත්සාහ කරන්න.

440
00:26:35,550 --> 00:26:37,120
හොඳින් කළා!

441
00:26:37,140 --> 00:26:38,400
නිල් කණ්ඩායම ලකුණු!

442
00:26:38,790 --> 00:26:39,550
කොච්චර ලස්සනද.

443
00:26:46,100 --> 00:26:47,420
[කණ්ඩායම රතු: 1] [කණ්ඩායම් නිල්: 2]

444
00:26:50,550 --> 00:26:51,010
කිංරු,

445
00:26:51,310 --> 00:26:52,270
මාව බලාගන්න.

446
00:26:52,720 --> 00:26:54,350
මම ඔහුට පහර දුන් ආකාරය බලන්න.

447
00:26:54,960 --> 00:26:55,690
ඔබට එය කළ හැකිය.

448
00:26:56,720 --> 00:26:57,520
මෙන්න එනවා.

449
00:27:05,640 --> 00:27:06,070
යන්න!

450
00:27:08,590 --> 00:27:09,920
Chunzhi, ඔබ පුදුමයි!

451
00:27:09,920 --> 00:27:11,200
Red කණ්ඩායම ලකුණු!

452
00:27:16,660 --> 00:27:18,320
[කණ්ඩායම රතු: 2] [කණ්ඩායම් නිල්: 2]

453
00:27:43,160 --> 00:27:44,960
මට සනීප නැහැ.

454
00:27:45,590 --> 00:27:47,190
ඔබ චුයිවාන් තරගය දිනුවහොත්,

455
00:27:47,790 --> 00:27:50,550
ඔබට තීරණය කළ හැකිය
ඔබ ඔබම විවාහ කර ගැනීමට කැමති අය.

456
00:27:52,640 --> 00:27:53,400
ඔයාට හරි ද?

457
00:27:54,400 --> 00:27:55,960
මම සනීපෙන්. අපි ඒක කරමු.

458
00:28:22,920 --> 00:28:24,240
ඉන්පසු අවසන් පන්දුවට,

459
00:28:24,440 --> 00:28:25,770
ඔබ ඉදිරියට ගොස් ටී.

460
00:28:28,350 --> 00:28:29,080
එන්න එහෙනම්.

461
00:28:59,440 --> 00:29:00,270
ගැට ගසන්න!

462
00:29:00,720 --> 00:29:01,960
අර්ධකාලීන විවේකය!

463
00:29:03,920 --> 00:29:04,640
ඒකට කමක් නැහැ.

464
00:29:04,790 --> 00:29:06,450
ඊළඟ වටය තව තියෙනවා.

465
00:29:15,110 --> 00:29:15,880
චුන්සි,

466
00:29:16,310 --> 00:29:17,710
මට නැවත ක්‍රීඩා කරන ආකාරය පෙන්වන්න.

467
00:29:18,030 --> 00:29:19,110
හරි එහෙනම්...

468
00:29:19,590 --> 00:29:21,050
මෙහාට එන්න, මම ඔබට උගන්වමි.

469
00:29:22,880 --> 00:29:23,640
එය ඔසවන්න

470
00:29:25,680 --> 00:29:26,920
සහ ඉදිරියට පැද්දෙන්න.

471
00:29:29,830 --> 00:29:30,510
ලන්ෂාන්,

472
00:29:30,510 --> 00:29:31,480
ඔබ හොඳින්ද?

473
00:29:31,880 --> 00:29:32,510
මම සනීපෙන්.

474
00:29:34,550 --> 00:29:35,310
ඔහු හොඳින්ද?

475
00:29:35,590 --> 00:29:36,590
එයා හොඳින් ඉන්නවා කිව්වා.

476
00:29:37,720 --> 00:29:38,580
වැඩිමහල් සහෝදරිය.

477
00:29:43,880 --> 00:29:44,740
හතරවෙනි සහෝදරිය.

478
00:29:44,920 --> 00:29:45,850
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

479
00:29:46,590 --> 00:29:48,050
මම හිතන්නේ නැහැ මට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා.

480
00:29:48,440 --> 00:29:49,680
පෙයි මැඩම් ආයෙත් ගියා.

481
00:29:50,240 --> 00:29:51,100
වැඩිමහල් සහෝදරිය.

482
00:29:52,350 --> 00:29:53,400
ඉක්මන් නොවන්න.

483
00:29:55,070 --> 00:29:56,310
දේවල් පවතින ආකාරය දෙස බලන විට,

484
00:29:56,310 --> 00:29:57,830
යං මාස්ටර් පෙයි කියලත් බයයි

485
00:29:57,830 --> 00:29:59,030
දක්ෂ හා සම්පත්දායක ය,

486
00:29:59,030 --> 00:30:00,830
එය ඔහුට තවමත් දුෂ්කර විය හැකිය
ක්රීඩාව හැරවීමට.

487
00:30:00,830 --> 00:30:01,480
කෙනෙක්!

488
00:30:01,920 --> 00:30:03,270
මම ටේල් 50ක් ඔට්ටු අල්ලනවා

489
00:30:03,350 --> 00:30:04,750
on Young Master Li දිනන්න.

490
00:30:05,030 --> 00:30:06,920
ඔහුගේ ස්වාමිත්වය ප්‍රාන්ත විනිසුරු
ටේල්ස් 50 ක් ඔට්ටු අල්ලයි

491
00:30:06,920 --> 00:30:08,920
on Young Master Li දිනන්න!

492
00:30:09,640 --> 00:30:11,070
යං මාස්ටර් පෙයි නම් මොකද වෙන්නේ

493
00:30:11,070 --> 00:30:12,800
කවුරුහරි ඔහුට අත දෙනවද?

494
00:30:13,270 --> 00:30:14,730
මට කිසිම දෙයක් හරියට කරන්න බෑ.

495
00:30:15,310 --> 00:30:17,710
මට අයිතියක් නැහැ
මගේම මාර්ගය තෝරා ගැනීමට.

496
00:30:22,750 --> 00:30:23,610
වැඩිමහල් සහෝදරිය.

497
00:30:25,750 --> 00:30:26,610
ඔයාට මාව විශ්වාසද?

498
00:30:31,030 --> 00:30:32,000
යාන් සාමිවරයා,

499
00:30:32,200 --> 00:30:34,930
ඔයා කියනවද ඔයාට ඕන කියලා
යංග් මාස්ටර් පෙයිට ඔට්ටුද?

500
00:30:37,030 --> 00:30:37,680
මෙහේ එන්න.

501
00:30:38,720 --> 00:30:39,510
යාන් සාමිවරයා

502
00:30:39,510 --> 00:30:41,240
ටේල් 500 ක විශාල ඔට්ටුවක් තබයි

503
00:30:41,310 --> 00:30:42,770
on Young Master Pei දිනන්න.

504
00:30:42,880 --> 00:30:43,680
යාන් සාමිවරයා

505
00:30:43,680 --> 00:30:45,350
ටේල් 500 ක විශාල ඔට්ටුවක් තබයි

506
00:30:45,350 --> 00:30:47,160
on Young Master Pei දිනන්න!

507
00:30:50,880 --> 00:30:52,790
යාන් උතුමාණනි, ඔබ සැබවින්ම ත්‍යාගශීලී ය.

508
00:30:56,310 --> 00:30:56,790
ඒක හරි.

509
00:30:56,790 --> 00:30:59,510
ඔබ එය ඉහළට ඔසවන්න,
පන්දුව වැඩි දුරක් පියාසර කරනු ඇත.

510
00:30:59,510 --> 00:31:00,750
ඔව්, මේ වගේ.

511
00:31:04,160 --> 00:31:05,030
නරක නැහැ.

512
00:31:18,550 --> 00:31:19,880
හරි, මම සෙල්ලම් කරනවා බලන්න.

513
00:31:20,400 --> 00:31:21,660
නිකන් මේ විදියට තල්ලු කරන්න.

514
00:31:24,920 --> 00:31:26,520
අද කාලගුණය හරිම හොඳයි.

515
00:31:27,110 --> 00:31:28,440
ඔයා මොනවද කතා කරේ

516
00:31:28,440 --> 00:31:30,440
යං මාස්ටර් ලී සමඟ දැන්, ආර්යාව?

517
00:31:31,720 --> 00:31:33,780
එය ඔබගේ ව්‍යාපාරයක් නොවන බව මම විශ්වාස කරමි.

518
00:31:38,680 --> 00:31:39,720
අපි සූදානම් වෙමු.

519
00:31:41,240 --> 00:31:42,880
දෙවන භාගය ආරම්භ වේ!

520
00:32:05,270 --> 00:32:06,680
කදිම පහරක්!

521
00:32:06,680 --> 00:32:08,240
Red කණ්ඩායම ලකුණු!

522
00:32:08,400 --> 00:32:09,750
කදිම පහරක්! දීප්තිමත්!

523
00:32:09,750 --> 00:32:11,310
ඔබ පුදුමයි, Chunzhi!

524
00:32:21,120 --> 00:32:25,270
[කණ්ඩායම රතු: 3] [කණ්ඩායම් නිල්: 2]

525
00:32:26,400 --> 00:32:27,030
මගේ වාරය.

526
00:32:27,270 --> 00:32:27,790
ඉදිරියට එන්න.

527
00:32:54,070 --> 00:32:55,830
Qingrong සම්බන්ධයෙන් ගත් කල

528
00:32:56,030 --> 00:32:57,310
සහ තරුණ මාස්ටර් පී,

529
00:32:58,030 --> 00:32:59,590
ඔවුන්ගේ විවාහය

530
00:32:59,720 --> 00:33:01,270
දැනටමත් ගල් තබා ඇත.

531
00:33:02,200 --> 00:33:02,960
අපි

532
00:33:03,640 --> 00:33:06,310
විනෝද නොවිය යුතුය
ඕනෑම වැරදි බලාපොරොත්තු එක්කෝ.

533
00:33:11,030 --> 00:33:11,890
වැඩිමහල් සහෝදරිය.

534
00:33:12,550 --> 00:33:13,810
ඔබ ඇත්තටම කැමතිද

535
00:33:14,510 --> 00:33:16,790
ඉවතලන ඉත්තෙකු වීමටද?

536
00:33:28,510 --> 00:33:29,400
නවත් වන්න!

537
00:33:49,270 --> 00:33:50,330
අපි පරාජය පිළිගන්නවා.

538
00:33:52,590 --> 00:33:53,590
ඇයි?

539
00:33:59,070 --> 00:34:00,400
එවිට මම තෝරා ගන්නෙමි

540
00:34:02,640 --> 00:34:03,830
මෙම මාර්ගය ම.

541
00:34:16,000 --> 00:34:16,630
ඔවුන් පරාජය පිළිගන්නවාද?

542
00:34:16,630 --> 00:34:18,070
ඔවුන් ඇත්තටම පරාජය පිළිගන්නවා.

543
00:34:18,070 --> 00:34:20,550
එතකොට යාන් සාමිවරයාගේ ඔට්ටුව නැද්ද...

544
00:34:21,280 --> 00:34:22,110
ටේල්ස් 500 ක්.

545
00:34:22,110 --> 00:34:23,570
මොන නින්දාවක් ද. මොන නින්දාවක් ද.

546
00:34:27,590 --> 00:34:29,989
ඔයාගේ අත තුවාල වෙලා.
ඇයි එහෙම කිව්වේ නැත්තේ?

547
00:34:35,320 --> 00:34:36,230
ඇත්තම කිව්වොත්,

548
00:34:36,880 --> 00:34:38,510
යෞවනයන්ගේ කටයුතු සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

549
00:34:38,510 --> 00:34:41,310
ඔවුන්ට ඉඩ දීම වඩාත් සුදුසුය
ඔවුන් කැමති පරිදි කරන්න, සතුටු වන්න.

550
00:34:47,840 --> 00:34:48,400
පෙයි,

551
00:34:48,630 --> 00:34:49,590
එය ක්‍රීඩාවක් පමණි.

552
00:34:49,670 --> 00:34:50,960
ඇයි තුවාල වෙලා සෙල්ලම් කරන්නේ?

553
00:34:50,960 --> 00:34:51,760
එහි දෙයක් නැත.

554
00:34:51,920 --> 00:34:52,850
අපි දිගටම කරගෙන යමු.

555
00:34:56,230 --> 00:34:58,090
ගැහැණු ළමයින් ඇත්ත වශයෙන්ම වඩා අවධානයෙන් සිටිති.

556
00:34:58,320 --> 00:34:58,960
ඔබ,

557
00:34:59,230 --> 00:35:01,490
අනෙක් අතට, දැඩි ලෙස ක්‍රියා කිරීමට කැමතියි.

558
00:35:02,550 --> 00:35:04,010
අනේ මට සමාවෙන්න මැඩම්.

559
00:35:04,480 --> 00:35:07,280
යං මාස්ටර් පේයි කියන එක මගේ වරදක්
තරගය පැරදුණා.

560
00:35:09,550 --> 00:35:10,320
වැඩිමහල් ආර්යාව,

561
00:35:10,590 --> 00:35:13,070
මට ඔබේ උඩවැඩියා ගැටය බලන්න පුළුවන්ද?

562
00:35:26,000 --> 00:35:26,800
වැඩිමහල් ආර්යාව.

563
00:35:30,330 --> 00:35:37,160
♪ සුළඟ මෘදු ලෙස ඔබේ නම මුමුණයි නම් ♪

564
00:35:37,180 --> 00:35:43,660
♪ මගේ හදවත මෘදු ලෙස ඔබේ හඬ ඇසෙන්නේ නම් ♪

565
00:35:43,550 --> 00:35:44,590
ඔබේ මව සම්බන්ධයෙන්,

566
00:35:43,760 --> 00:35:51,400
♪ මම තවමත් මෙහි සිටිමි,
අපේ මතකයන් අල්ලාගෙන ♪

567
00:35:44,590 --> 00:35:46,120
මම යමක් තේරුම් ගන්නම්.

568
00:35:46,710 --> 00:35:47,710
ස්තුතියි මැතිණියනි.

569
00:35:51,520 --> 00:35:58,820
♪ නිශ්ශබ්දව කාලය ගෙවී යන තුරු බලා සිටීම
පිළිතුරක් සඳහා ♪

570
00:35:58,960 --> 00:36:05,890
♪ සෑම වචනයකටම, සෑම පේළියකටම සවන් දීම,
ඔබ ගැන සෑම දෙයක්ම ♪

571
00:36:05,980 --> 00:36:15,660
♪ ඔබේ මෘදු හුස්ම,
ආශාවෙන් ඉතිරි වූ සලකුණු ♪

572
00:36:16,880 --> 00:36:23,890
♪ කිසිම දර්ශනයක් ඔබ හා සැසඳිය නොහැක,
සදහටම මගේ හදවතේ ♪

573
00:36:23,920 --> 00:36:30,920
♪ මගේ හැම සතුටක්ම දුකක්ම වෙලා
ඔබගේ ගමනේ කොටසක් ♪

574
00:36:24,630 --> 00:36:25,550
මාර්ගයෙන්

575
00:36:25,710 --> 00:36:27,170
ඔහු දැන් සමාජය පැද්දුවා,

576
00:36:27,480 --> 00:36:30,140
මට කියන්න පුළුවන් එයාට පරණ තුවාලයක් තියෙනවා කියලා
ඔහුගේ දකුණු අතේ.

577
00:36:30,920 --> 00:36:32,000
ඔබට මාව විශ්වාස නම්,

578
00:36:30,950 --> 00:36:34,440
♪ ජීවිත කාලයම, ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් කැප කර ඇත

579
00:36:32,190 --> 00:36:33,230
ඊළඟ වටය පිළිගන්න

580
00:36:33,230 --> 00:36:34,150
ස්වේච්ඡාවෙන්.

581
00:36:34,470 --> 00:36:38,130
♪ මගේ හදවතේ ඇති සියලු ආදරය ඔබට ලබා දෙමි

582
00:36:34,800 --> 00:36:35,730
මම එය කරන්නේ කෙසේද?

583
00:36:35,960 --> 00:36:37,760
තරුණ මාස්ටර් පෙයි හැමදාමත් හිටියා
දැඩි තරඟකාරී.

584
00:36:37,760 --> 00:36:38,840
ඔහු කිසි විටෙකත් පිළිගැනීමට එකඟ වූයේ නැත.

585
00:36:38,160 --> 00:36:44,190
♪ අපේ මාර්ග කිසිදාක වෙන් වී නැත

586
00:36:42,400 --> 00:36:43,280
ඔබට මාව විශ්වාස නම්,

587
00:36:43,480 --> 00:36:44,880
මම කවදාවත් ඔබව නොමඟ යවන්නේ නැහැ.

588
00:36:44,880 --> 00:36:45,940
මෙම මීළඟ වටයේදී,

589
00:36:45,960 --> 00:36:47,760
ජයග්‍රහණය කිරීමට ඇති එකම ක්‍රමය පිළිගැනීමයි.

590
00:37:05,630 --> 00:37:08,360
අද තරගය ඇත්තෙන්ම විය
හැරීම් සහ හැරීම් වලින් පිරී ඇත.

591
00:37:08,400 --> 00:37:10,110
මොනතරම් දක්ෂ උපක්‍රමයක්ද, හතරවන ආර්යාව.

592
00:37:10,110 --> 00:37:11,360
මට කිසිම වරදක් දැනෙන්නේ නැහැ

593
00:37:11,360 --> 00:37:12,890
මෙම taels 500 අහිමි වීම සඳහා.

594
00:37:14,550 --> 00:37:16,880
යාන් ස්වාමීන් වහන්ස, ඔබ ධනය උපයනවා
සෑම දිනකම මෙහි Hengtang හි.

595
00:37:16,880 --> 00:37:19,150
ඔබට නිකම්ම 500 ක් යනු කුමක්ද?

596
00:37:22,760 --> 00:37:23,510
හරි.

597
00:37:23,800 --> 00:37:26,400
එතකොට මට ඔයාට කරදර කරන්න වෙයි..
වැඩිමහල් ආර්යාව Xie,

598
00:37:26,510 --> 00:37:27,630
අපේ ලංෂාන්ව ගන්න කියලා

599
00:37:27,840 --> 00:37:29,360
වෛද්යවරයකු හමුවීමට.

600
00:37:30,190 --> 00:37:31,710
එයාගේ අම්මා මට නිතර කියනවා

601
00:37:31,880 --> 00:37:34,070
ඒ ඔහු කුඩා කාලයේ
ඔහු ඉඳිකටු වලට බිය විය.

602
00:37:34,070 --> 00:37:35,190
ඔහුට වෙඩි තැබීමට සිදු වූ සෑම විටම,

603
00:37:35,190 --> 00:37:37,550
ඔහු මීයෙකු මෙන් බිය වනු ඇත.

604
00:37:38,150 --> 00:37:39,800
මා වෙනුවෙන් ඔහු දෙස බලා සිටින්න

605
00:37:39,800 --> 00:37:41,730
ඔහුට එයින් දඟලන්නට ඉඩ නොදෙන්න.

606
00:37:42,510 --> 00:37:43,630
ඔව් මැඩම්.

607
00:37:46,520 --> 00:37:53,290
♪ කිසිම දර්ශනයක් ඔබ හා සැසඳිය නොහැක,
සදහටම මගේ හදවතේ ♪

608
00:37:50,480 --> 00:37:51,080
හැමෝම.

609
00:37:52,510 --> 00:37:54,030
දැන් චුයිවන් මැච් එක ඉවරයි.

610
00:37:53,440 --> 00:38:00,780
♪ මගේ හැම සතුටක්ම දුකක්ම වෙලා
ඔබගේ ගමනේ කොටසක් ♪

611
00:37:54,280 --> 00:37:56,080
තරුණ කාන්තාවන් සහ තරුණ ස්වාමිවරුන්,

612
00:37:56,110 --> 00:37:58,550
ඔබට දැන් ඕකිඩ් ගැට ලබා දිය හැක
සහ ඔබේ අතේ peonies

613
00:37:58,550 --> 00:38:00,760
අයට

614
00:38:00,760 --> 00:38:02,110
ඔබ ආදරෙයි.

615
00:38:00,960 --> 00:38:03,920
♪ ජීවිත කාලයම, ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් කැප කර ඇත

616
00:38:04,060 --> 00:38:07,390
♪ මගේ හදවතේ ඇති සියලු ආදරය ඔබට ලබා දෙමි

617
00:38:07,620 --> 00:38:14,110
♪ අපේ මාර්ග කිසිදාක වෙන් වී නැත

618
00:38:18,710 --> 00:38:25,800
♪ කිසිම දර්ශනයක් ඔබ හා සැසඳිය නොහැක,
සදහටම මගේ හදවතේ ♪

619
00:38:26,150 --> 00:38:32,550
♪ මගේ හැම සතුටක්ම දුකක්ම වෙලා
ඔබගේ ගමනේ කොටසක් ♪

620
00:38:32,150 --> 00:38:33,280
කොහොමද

621
00:38:32,580 --> 00:38:36,030
♪ ජීවිත කාලයම, ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් කැප කර ඇත

622
00:38:33,590 --> 00:38:35,250
ඔබේ උඩවැඩියා ගැටය මට දෙනවාද?

623
00:38:36,050 --> 00:38:39,820
♪ මගේ හදවතේ ඇති සියලු ආදරය ඔබට ලබා දෙමි

624
00:38:38,960 --> 00:38:39,840
යාන් සාමිවරයා.

625
00:38:39,970 --> 00:38:46,210
♪ අපේ මාර්ග කිසිදාක වෙන් වී නැත

626
00:38:40,630 --> 00:38:41,510
ඔබ අදහස් කළේ මෙයද?

627
00:38:44,800 --> 00:38:45,630
සමාවෙන්න,

628
00:38:45,920 --> 00:38:47,550
මට ඒක ඔයාට දෙන්න බෑ.

629
00:39:01,920 --> 00:39:02,780
හතරවෙනි සහෝදරිය!

630
00:39:03,960 --> 00:39:04,820
හතරවෙනි සහෝදරිය.

631
00:39:05,550 --> 00:39:06,410
හතරවෙනි සහෝදරිය.

632
00:39:07,800 --> 00:39:09,730
ඔබේ උඩවැඩියා ගැටය මට දෙන්න පුළුවන්ද?

633
00:39:10,840 --> 00:39:11,710
හොඳයි...

634
00:39:12,190 --> 00:39:13,590
ඔබ සොයන්නේ කුමක් ද?

635
00:39:26,840 --> 00:39:28,840
ඔහු මගේ උඩවැඩියා ගැටය සොරකම් කළේ කවදාද?

636
00:39:37,480 --> 00:39:38,340
හතරවෙනි සහෝදරිය.

637
00:39:38,800 --> 00:39:39,510
ඔයා වෙනුවෙන්.

638
00:39:41,840 --> 00:39:42,800
චුන්සි,

639
00:39:43,000 --> 00:39:44,670
ඔබ ඔබේ peony ඇයට දෙන්නේ කෙසේද?

640
00:39:44,670 --> 00:39:45,840
ඇය යාන් සාමිවරයා පුරා සිටියාය

641
00:39:45,840 --> 00:39:47,030
මොහොතකට පෙර.

642
00:39:51,630 --> 00:39:52,190
යාන් රූයි!

643
00:39:52,510 --> 00:39:52,910
ඔබ...

644
00:39:53,110 --> 00:39:53,510
ඔබ...

645
00:39:56,960 --> 00:39:57,590
යාන් රූයි,

646
00:39:57,920 --> 00:40:00,780
ඔබට ඇති අයිතිය කුමක්ද?
අන් අය වෙනුවෙන් තීරණ ගැනීමට?

647
00:40:00,800 --> 00:40:01,360
සහ?

648
00:40:02,510 --> 00:40:03,310
තරුණ මාස්ටර්!

649
00:40:03,400 --> 00:40:04,550
මෙතන ගොඩක් අය ඉන්නවා.

650
00:40:04,550 --> 00:40:07,080
ඔබේ හැඟීම්වලට ඉඩ නොදෙන්න
ඔබට වඩා හොඳ වෙන්න.

651
00:40:15,280 --> 00:40:15,840
චුන්සි,

652
00:40:16,190 --> 00:40:16,720
අපි යමු.

653
00:40:18,360 --> 00:40:19,230
චුන්සි,

654
00:40:19,440 --> 00:40:21,190
අපි එකඟ වුණා
එකට මැඩියෝ කාඩ් සෙල්ලම් කරන්න.

655
00:40:21,190 --> 00:40:22,190
එන්න අපි යමු.

656
00:40:23,320 --> 00:40:24,180
හතරවෙනි සහෝදරිය.

657
00:40:27,480 --> 00:40:28,740
ඔයා අපිත් එක්ක එනවද?

658
00:40:34,880 --> 00:40:36,480
ස්තූතියි, තරුණ මාස්ටර් පී.

659
00:40:36,800 --> 00:40:37,710
පරක්කු වෙනවා.

660
00:40:37,710 --> 00:40:39,710
ඔබේ මව ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවා විය යුතුය.

661
00:40:40,000 --> 00:40:41,330
කරුණාකර මුලින්ම ගෙදර යන්න.

662
00:40:42,030 --> 00:40:43,090
සහ ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

663
00:40:43,550 --> 00:40:45,070
මට වැදගත් කාරණා තියෙනවා
යාන් සාමිවරයා සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට.

664
00:40:45,070 --> 00:40:46,930
අපි අවසන් වූ පසු මම නැවත එන්නෙමි.

665
00:40:48,400 --> 00:40:49,880
චුන්ෂි, එන්න.

666
00:40:50,510 --> 00:40:51,030
අපි යමු.